{"lang":"ru","id":97106,"reference":"A12/2003/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Набор веревок для гамаков","en":"Set of ropes for hammocks","translated":true},"name":{"text":"Набор веревок для гамаков","en":"Set of ropes for hammocks","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["HAMACAMUNDI"],"models":["Product ref. 5501"],"barcodes":[],"batches":["1253200131688"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как он может легко порваться под нагрузкой. Таким образом, пользователь может упасть, и это может причинить травмы. Кроме того, маркировка и инструкции недостаточны. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a risk of injuries because it can easily break when under tension. The user can thus fall and this may cause injuries. In addition, labelling and instructions are insufficient. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Набор веревок с карабинами для подвешивания гамаков. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый скобой с кусочком картона.","en":"Set of ropes with snap hooks for suspending hammocks. The packaging is a transparent plastic bag closed with a stapled piece of cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-16"}],"photos":[{"id":392594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97106/392594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97106/392594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}