{"lang":"ru","id":97114,"reference":"A12/0008/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"Alargadera Macho/Hembra","brands":["DEBLEX"],"models":["H05VV-F 2*1, 2 metres 2P 2.5 amp, ref. 325511 231112"],"barcodes":[],"batches":["3142183255116"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В розеточную часть удлинителя можно вставить вилку ESC10b. Если удлинитель используется для подключения мощного автономно работающего устройства в течение длительного времени, он может загореться и вызвать пожар. Шторки, защищающие отверстия, работают неправильно, и играющий ребенок может вставить металлические предметы. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 20315.","en":"It is possible to insert an ESC10b plug in the socket part of the extension lead. If the extension lead is used to connect a high-drain, autonomously-operating device for a long period, it may burn and start a fire. The shutters protecting the holes do not work properly and a child playing could insert metallic objects. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 20315.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель с одной розеткой, вилка/розетка. Товар продается в свернутом виде и имеет этикетку с названием бренда.","en":"Single-socket, male/female extension lead. The product is sold coiled and bears a label showing the brand name.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-13"}],"photos":[{"id":392597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97114/392597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97114/392597-f.webp"},{"id":392598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97114/392598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97114/392598-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}