{"lang":"ru","id":97170,"reference":"A11/0095/13","notification_type":"A11","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Коляска-трансформер: люлька и прогулочная коляска","en":"Pram and pushchair combo","translated":true},"name":{"text":"Коляска-трансформер: люлька и прогулочная коляска","en":"Pram and pushchair combo","translated":true},"name_specific":"Street","brands":["Basson"],"models":["Chassis: Series no: 0347","Pram: Street Lift Combi - Series No. 0131 DK 3100"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как в блоке сиденья имеются доступные зазоры, в которых могут быть защемлены пальцы ребенка. Существует риск удушения, так как использование паховой лямки слишком затруднено, и ее могут не использовать. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because in the seat unit there are accessible gaps in which the fingers of the child could become entrapped. There is a risk of strangulation as the use of the crotch restraint is too difficult and it may be left unused. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Товар включает шасси с поворотными передними колесами, на которое можно установить люльку для использования с рождения и сиденье прогулочной коляски для детей до 36 месяцев.","en":"The product includes a chassis with swivelling front wheels on which a pram intended for use from birth and a pushchair seat for children up to 36 months can be mounted.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-11"}],"photos":[{"id":392606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97170/392606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97170/392606-f.webp"},{"id":392607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97170/392607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97170/392607-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97170","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97170?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97170","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}