{"lang":"ru","id":97230,"reference":"A12/0048/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Электрические дрели","en":"Electric drills","translated":true},"name":{"text":"Электрические дрели","en":"Electric drills","translated":true},"name_specific":"Hammer Drill + Cordless Drill Set","brands":["Swiss Kraft"],"models":["Ref. SK3201"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Механическая прочность товаров недостаточна. Товары могут сломаться, оставив токоведущие части доступными. Товары не соответствуют Директиве о машинном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60745.","en":"The mechanical resistance of the products is not sufficient. The products can break leaving live parts accessible. The products do not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Ударная дрель и аккумуляторная дрель, поставляются в картонной коробке.","en":"Hammer drill and cordless drill supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-10"}],"photos":[{"id":392608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97230/392608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97230/392608-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97230","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97230?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97230","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}