{"lang":"ru","id":97312,"reference":"A12/1994/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Пластиковая кукла с пустышкой","en":"Plastic doll with soother","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла с пустышкой","en":"Plastic doll with soother","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Yiduo Zi"],"models":["2005"],"barcodes":[],"batches":["8682009004443"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как батарейный отсек легко доступен, а маленькие батарейки-таблетки могут быть проглочены маленькими детьми. Проглатывание батареек-таблеток маленькими детьми также представляет химический риск. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 71-1. По результатам дополнительных испытаний, проведенных латвийскими органами, голова куклы содержит ди-н-октилфталат (DNOP) выше допустимых уровней (измеренное значение: 16,6 % по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках и товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот","en":"The product poses a risk of choking because the battery compartment is easily accessible and small button batteries could be swallowed by small children. The ingestion of button batteries by small children poses also a chemical risk. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1. According to additional tests carried out by the Latvian authorities, the head of the doll contains di-n-octylphthalate (DNOP) above the permitted levels (measured value: 16.6% by weight). According to the REACH Regulation, the phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла с очень большой пластиковой пустышкой во рту. Товар поставляется в целлофановом пакете, запечатанном картонной полоской.","en":"Plastic doll with a very large plastic soother in its mouth. The product is supplied in a cellophane bag sealed with a cardboard strip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-19"}],"photos":[{"id":392615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97312/392615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97312/392615-f.webp"},{"id":392616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97312/392616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97312/392616-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97312","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97312?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97312","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}