{"lang":"ru","id":97536,"reference":"A12/2002/13","notification_type":"A12","published":"2013-12-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-051","title":{"text":"Коляска с люлькой","en":"Pram with carry cot","translated":true},"name":{"text":"Коляска с люлькой","en":"Pram with carry cot","translated":true},"name_specific":"Clara","brands":["Jedo"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ручки переноски могут легко сломаться при ее подъеме, и ребенок может упасть и получить травмы. Кроме того, тормозное устройство работает неправильно, и коляска может сдвинуться, если припаркована на наклонной поверхности. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 1888 и EN 1466.","en":"The handles of the carry cot can easily break while the cot is lifted and the child could fall, causing injuries. In addition, the braking device does not work properly and the pram can move if parked on an inclined surface. The product does not comply with the relevant European standards EN 1888 and EN 1466.","translated":true},"description":{"text":"Коляска состоит из шасси с корпусом коляски, предназначенным для использования с рождения, переноски и сумки для пеленания.","en":"The pram consists of a chassis with a pram body intended for use from birth, a carry cot and a changing bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-27"}],"photos":[{"id":392638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97536/392638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97536/392638-f.webp"},{"id":392639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97536/392639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97536/392639-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}