{"lang":"ru","id":97551,"reference":"A11/0021/14","notification_type":"A11","published":"2014-01-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-005","title":{"text":"Лавинный трансивер","en":"Avalanche transceiver","translated":true},"name":{"text":"Лавинный трансивер","en":"Avalanche transceiver","translated":true},"name_specific":"Vector","brands":["PIEPS"],"models":["109880"],"barcodes":[],"batches":["9120029061347"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Быстрая разрядка батареи может привести к быстрому отключению устройства; приемопередатчик без питания не может ни отправлять, ни принимать сигналы в случае схода лавины. Товар не соответствует Директиве 1999/5/ЕС о радиооборудовании и оконечном телекоммуникационном оборудовании.","en":"The rapid draining of the battery may cause the device to quickly switch off; a transceiver without power can neither send or receive signals in the event of an avalanche. The product does not comply with the Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunication terminal equipment.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой лавинный приемопередатчик с 4 антеннами и поддержкой GPS для спасательных работ.","en":"Digital, 4 antennas avalanche transceiver with GPS support for rescuing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-01"}],"photos":[{"id":392702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97551/392702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97551/392702-f.webp"},{"id":392703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97551/392703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97551/392703-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97551","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97551?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97551","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}