{"lang":"ru","id":97711,"reference":"A12/0159/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Коляска с люлькой","en":"Pram with carry cot","translated":true},"name":{"text":"Коляска с люлькой","en":"Pram with carry cot","translated":true},"name_specific":"Scandia move classic","brands":["Scandia"],"models":["Scandia move classic N°253002"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск защемления пальцев ребенка, если ребенок сидит в коляске, держа пальцы между корпусом коляски и капюшоном, а кто-либо опускает капюшон, не заметив расположения пальцев ребенка. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 1888 и EN 1466.","en":"The product poses a risk of entrapment of a child's fingers, if the child is sitting in the pram with fingers between the pram body and the hood and a person pulls the hood down without noticing the location of the child's fingers. The product does not comply with the relevant European standards EN 1888 and EN 1466.","translated":true},"description":{"text":"Коляска состоит из шасси с установленным корпусом коляски (внутренняя длина более 800 мм), предназначенным для использования с рождения (макс. 15 кг), переноски и сумки для пеленания.","en":"The pram consists of a chassis mounted with a pram body (internal length greater than 800 mm) intended for use from birth (max. 15 kg), carry cot and a changing bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-15"}],"photos":[{"id":393023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97711/393023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97711/393023-f.webp"},{"id":393024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97711/393024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97711/393024-f.webp"},{"id":393025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97711/393025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97711/393025-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97711","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97711?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97711","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}