{"lang":"ru","id":97742,"reference":"A12/0015/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Les Petits"],"models":["OSO AZ 2496, Ref.n° 71.9503 (pink) and 71.9504 (blue)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, так как клипса для крепления пустышки к одежде может легко сломаться на мелкие детали, которые могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of choking because the clip for fastening the soother to the clothes can easily break into small parts that could be swallowed by small children. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый держатель для пустышки с металлической пластиной в форме медведя. Товар упакован в картонную коробку с рисунками детей, звезд, цветов и текстом «Les Petits» синего и розового цветов.","en":"Plastic soother holder with a metal plate in the form of a bear. The product is packed in a cardboard box with drawings of children, stars, flowers and the text \"Les Petits\" in blue and pink.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-29"}],"photos":[{"id":392646,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97742/392646-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97742/392646-f.webp"},{"id":392647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97742/392647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/97742/392647-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97742","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97742?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97742","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}