{"lang":"ru","id":97978,"reference":"A12/0019/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-08T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"ProAce","brands":["Toyota"],"models":["ProAce"],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На соответствующие автомобили могли быть установлены неправильные тормозные диски, не соответствующие характеристикам механической прочности, необходимым для этой модели. Если установлены неправильные тормозные диски, эффективность торможения может снизиться или, в худшем случае, тормозной диск может сломаться при больших нагрузках.","en":"The vehicles concerned may have been fitted with incorrect brake discs which do not comply with the mechanical resistance characteristics necessary for this model. If the incorrect brake discs are fitted the braking efficiency could be reduced, or, in the worst case, a brake disc could fracture under heavy loads.","translated":true},"description":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/97978","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/97978?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/97978","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}