{"lang":"ru","id":98387,"reference":"A12/0029/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Игрушечные часы с браслетом","en":"Toy watch with bracelet strap","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные часы с браслетом","en":"Toy watch with bracelet strap","translated":true},"name_specific":"Christmas Time","brands":["Popkidz"],"models":["PK2105"],"barcodes":[],"batches":["8437011769541"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку браслет содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимых уровней (измеренное значение до 7,9% по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the bracelet contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (measured value up to 7.9% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечные часы состоят из двух частей: браслета и часов. Браслет жёсткий, а при ударе по запястью становится гибким и охватывает запястье. Часы с цифровым циферблатом и маленькой батарейкой имеют фигурку Санта-Клауса. Товар поставляется в витринной упаковке и","en":"The toy watch has two parts: a bracelet strap and a watch. The bracelet strap is rigid and when slapped against the wrist becomes flexible, surrounding the wrist. The watch, which contains a digital clock with a small battery, has a Santa Claus' figure. The product is supplied in a display case and","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-18"}],"photos":[{"id":392686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98387/392686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98387/392686-f.webp"},{"id":392687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98387/392687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98387/392687-f.webp"},{"id":392688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98387/392688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98387/392688-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}