{"lang":"ru","id":98392,"reference":"A11/0009/14","notification_type":"A11","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Защитное снаряжение для катания на роликах","en":"Protective equipment for roller skating","translated":true},"name":{"text":"Защитное снаряжение для катания на роликах","en":"Protective equipment for roller skating","translated":true},"name_specific":"Shelter","brands":["TRULY"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["4891223301427"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Наколенники и налокотники не обеспечивают ожидаемой защиты. Товары не соответствуют требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 14120.","en":"The knee pads and the elbow pads do not provide the expected protection. The products do not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 14120.","translated":true},"description":{"text":"Защитное снаряжение для катания на роликах: наколенник, налокотник и защита запястья. Упаковано в сетчатый мешок с этикеткой.","en":"Protective equipment for roller skating: knee pad, elbow pad and wrist guard. Packed in mesh bag with label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-13"}],"photos":[{"id":392732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98392/392732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98392/392732-f.webp"},{"id":392733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98392/392733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98392/392733-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98392","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98392?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98392","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}