{"lang":"ru","id":98467,"reference":"A12/0031/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeeze toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeeze toy","translated":true},"name_specific":"Lela","brands":["Lässig"],"models":["Art. No: LLELA001"],"barcodes":[],"batches":["EAN Code 4042183322780"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит вещества, которые могут метаболизироваться и образовывать N-нитрозамин (измеренное значение нитрозируемых веществ: 2,25 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего национального законодательства.","en":"The product poses a chemical risk because it contains substances which can metabolise and form N-nitrosamine (measured value of nitrosable substances: 2.25 mg/kg). The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-пищалка в форме оленёнка из мягкого белого эластичного материала. Голова чёрная, белая и красная, уши розовые, на спине нарисованы светло-коричневые пятна. Высота игрушки около 15 см, длина тела около 8 см. Поставляется в картонной коробке.","en":"Squeeze toy in the shape of a fawn made of soft, white, elastic material. The head is black, white and red, the ears are pink and the back has light brown spots painted on it. The toy is about 15 cm in height with a body length of around 8 cm. It is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been permanently removed following a re-assessment by the notifying authorities of the risk posed by the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-16"}],"photos":[{"id":392698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98467/392698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98467/392698-f.webp"},{"id":392699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98467/392699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98467/392699-f.webp"},{"id":392700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98467/392700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98467/392700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98467","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98467?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98467","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}