{"lang":"ru","id":98773,"reference":"A12/0038/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Набор для стрельбы из лука","en":"Archery set","translated":true},"name":{"text":"Набор для стрельбы из лука","en":"Archery set","translated":true},"name_specific":"Shoot Set","brands":["Xin Yin Dai Toys"],"models":["Ref. 989; lot CG4484-13A"],"barcodes":[],"batches":["7290005003240"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Стрелы представляют риск подавиться, поскольку имеют присоски, которые являются мелкими деталями, очень легко отделяются и могут быть проглочены детьми. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку кинетическая энергия стрел превышает допустимый уровень. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The arrows pose a risk of choking because they include suction cups which are small parts that can be detached very easily and may be swallowed by children. Moreover, the product poses a risk of injury because the kinetic energy of the arrows exceeds the permitted level. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из лука и стрел с присосками. Упаковка: картонный блистер с артикулом и надписью 'Shoot Set' на лицевой стороне.","en":"Set comprising a bow and arrows with suction cups. Packaging: cardboard blister pack with the reference number and 'Shoot Set' on the front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-19"}],"photos":[{"id":392714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392714-f.webp"},{"id":392715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392715-f.webp"},{"id":392716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392716-f.webp"},{"id":392717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392717-f.webp"},{"id":392718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392718-f.webp"},{"id":392719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98773/392719-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98773","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98773?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98773","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}