{"lang":"ru","id":98790,"reference":"A11/0011/14","notification_type":"A11","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Налокотник","en":"Elbow protector","translated":true},"name":{"text":"Налокотник","en":"Elbow protector","translated":true},"name_specific":"Tbo Elbow","brands":["TRICKX – RACE COMPANY"],"models":["TRPRTBO"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Амортизация ударов недостаточна при использовании товара для катания на роликах. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 14120.","en":"The shock absorption is inadequate if the product is used for roller sports. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 14120.","translated":true},"description":{"text":"Налокотник для велосипедистов, скейтбордистов и роллеров.","en":"Elbow protector for cyclists, skateboarders and roller-skaters.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392728,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98790/392728-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98790/392728-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}