{"lang":"ru","id":98827,"reference":"A12/0039/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Игрушечный обучающий телефон","en":"Toy learning phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный обучающий телефон","en":"Toy learning phone","translated":true},"name_specific":"Bilingual Learning Mobile","brands":["Navystar"],"models":["Item No: 68016-T"],"barcodes":[],"batches":["4891622680161"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный телефон обучает цифрам, цветам и формам на английском и испанском языках, воспроизводит музыку со световыми эффектами. Изготовлен из цветного пластика и упакован в картонную коробку. Уведомление не распространяется на товары, выпущенные на рынок после 1 ноября 2013 года.","en":"The toy phone teaches numbers, colours and shapes in English and Spanish, it plays music with light. It is made of coloured plastic and packaged in a cardboard box.The notification does not cover products placed on the market after 1 November 2013","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-19"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-19"}],"photos":[{"id":392806,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98827/392806-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98827/392806-f.webp"},{"id":392807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98827/392807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98827/392807-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}