{"lang":"ru","id":98830,"reference":"A12/0118/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Лазерный колиматор для холодной пристрелки","en":"Laser bore sight","translated":true},"name":{"text":"Лазерный колиматор для холодной пристрелки","en":"Laser bore sight","translated":true},"name_specific":"Laser Bore Sight","brands":["SIGHT MARK"],"models":["SM39007 ; SM39021 ; SM39003 ; SM39005 ; SM39011 ; SM39029 ; SM39033 ; SM39001 ; SM39004 ; SM39030 ; SM39006 ; SM39008 ; SM39009"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"laser.pointers","source_key":"product.category.laser.pointers","label":"Лазерные указки","en":"Laser pointers","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар является лазером класса 3R и может повредить зрение. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825-1 в части маркировки.","en":"The product is a class 3R laser and could cause damage to sight. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825-1 with respect to labelling.","translated":true},"description":{"text":"Лазерный колиматор для винтовки, который вставляется в патронник винтовки для регулировки оптического прицела. Доступно 13 форматов патронов. Товары продаются в прозрачной блистерной упаковке.","en":"Laser bore sight for a rifle which is inserted into the breech of a rifle in order that the telescopic sight can be adjusted. There are 13 cartridge formats. The products are marketed in a transparent blister package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-13"}],"photos":[{"id":392741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98830/392741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98830/392741-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98830","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98830?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98830","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}