{"lang":"ru","id":98841,"reference":"A12/0040/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-09T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name_specific":"Epoch Puffer Jacket","brands":["RIP CURL"],"models":["KJK4GH, ref. on the shop’s label: LEPOCH H13 PUFFER."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит азокрасители, выделяющие чрезмерное количество 4,4’-метилендианилина. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a chemical risk as it contains azo-dyes releasing an excessive amount of 4,4’-methylenedianiline. The product does not comply with the REACH Regulation. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная куртка с капюшоном, отделанным мехом. Размер: возраст 12 лет","en":"Black jacket with fur-trimmed hood. Size: age 12 years","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-16"}],"photos":[{"id":392742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98841/392742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/98841/392742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/98841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/98841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/98841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}