{"lang":"ru","id":99011,"reference":"A12/0054/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Hello Kitty","brands":["Sanrio"],"models":["A41999"],"barcodes":[],"batches":["3298061507133"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку цветок на голове дети могут легко снять, взять в рот, и он может перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the flower on the head can be easily removed by children, put in the mouth and could block the airways. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"К игрушке прилагается розовая сумка с декоративными мотивами в виде цветов и фигуркой Hello Kitty. У сумки две белые ручки, завязанные сверху розовой лентой. Мягкая игрушка 'Hello Kitty' белая, глаза и усы вышиты коричневой нитью, а нос жёлтой. I","en":"The toy comes with a pink bag with decorative motifs in the form of flowers and a Hello Kitty figure. The bag has two white handles tied at the top with a pink ribbon. The 'Hello Kitty' soft toy is white with eyes and whiskers embroidered in brown thread and the nose embroidered in yellow thread. I","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-02-20"}],"photos":[{"id":392756,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392756-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392756-f.webp"},{"id":392757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392757-f.webp"},{"id":392758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392758-f.webp"},{"id":392759,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392759-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392759-f.webp"},{"id":392760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392760-f.webp"},{"id":392761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99011/392761-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99011","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99011?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99011","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}