{"lang":"ru","id":99040,"reference":"A12/0056/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Игрушечный музыкальный телефон","en":"Toy musical phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный музыкальный телефон","en":"Toy musical phone","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Item No: DS605B"],"barcodes":[],"batches":["6950010772111"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку может сломаться, легко выделяя мелкие детали, которые дети могут взять в рот, и они могут перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it may break, easily releasing small parts that could be put in the mouth by children and block the airways. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальный телефон в форме кошки из цветного пластика. Игрушка работает от батареек и издаёт различные звуки при нажатии кнопок. Упакован в картонную коробку, рекомендуемый возраст: 18 месяцев. Примерный размер игрушки: 18 см x 4 см.","en":"Musical phone in the form of a cat, made of coloured plastic. The toy is battery-operated and produces different sounds when the buttons are pressed. Packaged in a cardboard box, recommended age group is 18 months. Approximate size of toy: 18 cm x 4 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-19"}],"photos":[{"id":392812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99040/392812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99040/392812-f.webp"},{"id":392813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99040/392813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99040/392813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99040","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99040?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99040","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}