{"lang":"ru","id":99073,"reference":"A12/0120/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Магнитная коробка","en":"Magnetic box","translated":true},"name":{"text":"Магнитная коробка","en":"Magnetic box","translated":true},"name_specific":"JUNIOR’S Formen und Figuren ( Junior's shapes and figurines)","brands":["Oberschwäbische magnetspiele"],"models":["Article N°: 5054"],"barcodes":[],"batches":["4035887050547"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие элементы легко отделяются (фигурки женщины, мальчика, сосны и кролика) и могут быть проглочены или вдохнуты, взяты детьми в рот и перекрыть доступ воздуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small elements are easily detachable (the figurines of woman, boy, pine tree and rabbit) and could be ingested or inhaled, put in the mouth by children and block the air supply. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая коробка с магнитами из крашеного дерева, изображающими геометрические формы и фигурки. Размер: 33 см x 18,5 см x 1,5 см. Рекомендуемый возраст: от 2 лет.","en":"Metal box containing magnets made of painted wood representing geometric forms and figures. Size: 33 cm x 18.5 cm x 1.5 cm. Recommended age: + 2 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-03"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-03"}],"photos":[{"id":392778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99073/392778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99073/392778-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99073","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99073?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99073","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}