{"lang":"ru","id":99130,"reference":"A11/0015/14","notification_type":"A11","published":"2014-01-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Садовые качели","en":"Garden swing","translated":true},"name":{"text":"Садовые качели","en":"Garden swing","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Euro Play ApS"],"models":["Item No.: 801010"],"barcodes":[],"batches":["5704035810102"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за неподходящих размеров и конструкции элементов качелей, что может привести к падению ребёнка или травме после удара элементами качелей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because of the inappropriate dimension and design of swing elements, which can lead the child to fall or to be injured after an impact from swing elements. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрные сенсорные качели диаметром 95 см. Качели следует вешать на прилагаемые крюки. Максимальная нагрузка составляет 100 кг.","en":"Black sensory swing with a diameter of 95 cm. The swing should be hung in the accompanying hooks. The maximum load is 100 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-18"}],"photos":[{"id":392848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99130/392848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99130/392848-f.webp"},{"id":392849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99130/392849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99130/392849-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99130","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99130?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99130","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}