{"lang":"ru","id":99133,"reference":"A12/0060/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Детская футболка","en":"Children's T-shirt","translated":true},"name":{"text":"Детская футболка","en":"Children's T-shirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kiabi"],"models":["Ref.n°: CV378622 ED982, size 0 (0M-9M)"],"barcodes":[],"batches":["378622000002"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку содержит мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отделиться и быть проглочены маленькими детьми. Товары не соответствуют требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (buttons) that may be easily detached and swallowed by small children. The products do not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"Детская футболка с белым воротником поло с серебристыми оттенками. Товар имеет застёжку сзади на шесть пуговиц и пять пуговиц спереди. Представлен без упаковки.","en":"Children's T-shirt with white polo neck with shades of silver.The product has a rear fastening with six buttons and five buttons on the front. It is presented without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-13"}],"photos":[{"id":392789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99133/392789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99133/392789-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}