{"lang":"ru","id":99142,"reference":"A12/0061/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Карнавальный плащ","en":"Fancy dress cloak","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный плащ","en":"Fancy dress cloak","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["ROSE & ROMEO (R&R)"],"models":["ref. 10028 (size 4 years)"],"barcodes":[],"batches":["8718403983586"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в области шеи, которые могут зацепиться. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the neck area, which could get trapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Плащ продаётся без какой-либо упаковки. К плащу прикреплена этикетка, на лицевой стороне которой изображена девочка в этом плаще. Костюм состоит из одной части: плаща с розовым капюшоном с серебристыми точками; в области шеи есть две функциональные ленты (по одной с каждой стороны), которые используются для застёгивания","en":"The cloak is sold without any kind of packaging. Attached to the cloak is a label, the front of which shows a girl wearing the cloak. The costume is in a single part: a cloak with a pink hood with silver dots; there are two functional ribbons in the neck area (one on each side), which are used to fa","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been permanently removed following a re-assessment by the notifying authorities of the risk posed by the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-19"}],"photos":[{"id":392790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99142/392790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99142/392790-f.webp"},{"id":392791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99142/392791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99142/392791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99142","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99142?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99142","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}