{"lang":"ru","id":99153,"reference":"A12/0062/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-002","title":{"text":"Погремушка с колокольчиками","en":"Rattle with bells","translated":true},"name":{"text":"Погремушка с колокольчиками","en":"Rattle with bells","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Merca Hogar Lin"],"models":["ref. 8607 - ST 112633972"],"barcodes":[],"batches":["8600006986070"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка представляет риск подавиться, поскольку из-за своей геометрической формы, если ребёнок упадёт, держа товар во рту, игрушка может застрять и перекрыть дыхательные пути. Кроме того, из-за своей формы товар представляет риск травм, если ребёнок упадёт на него. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking as, due to its geometric form, should the child fall while the product is placed in his/her mouth, it could result in the toy getting stuck and blocking the airways. Moreover, due to its shape the product poses a risk of injuries if the child falls on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная погремушка с металлическими колокольчиками. На верхней части нарисовано лицо куклы. Товар поставляется в прозрачном пластиковом пакете с этикеткой.","en":"Wooden rattle with metal bells. On the top part is a drawing of a doll's face. The product is supplied in a transparent plastic bag with a label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-27"}],"photos":[{"id":392792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99153/392792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99153/392792-f.webp"},{"id":392793,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99153/392793-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99153/392793-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}