{"lang":"ru","id":99503,"reference":"A12/0087/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-14T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Музыкальный коврик","en":"Music Carpet","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный коврик","en":"Music Carpet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bi Le Jia Toys"],"models":["YY573"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый пакет, в который упакована игрушка, представляет риск асфиксии, так как толщина пластика меньше требуемой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy plastic bag packaging presents an asphyxiation risk due to the minimum plastic thickness being less than required. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальный коврик-игрушка из ПВХ на батарейках, коврик оснащён датчиками давления, которые издают звуки при нажатии. Этот товар упакован в пластиковый пакет в розничной коробке с рисунком, на котором малыш сидит на коврике.","en":"Battery operated PVC musical carpet toy, mat is filled with pressure sensors which produce sound effect when pressed. This product is packed in a plastic bag in a retail box with art work showing a baby sitting on the carpet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99503/392850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99503/392850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}