{"lang":"ru","id":99663,"reference":"A12/0091/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Hippie","brands":["CREACIONES LLOPIS"],"models":["Number of mode: 30000"],"barcodes":[],"batches":["8422802300003"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия слишком длинных декоративных шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of decorative cords in the waist area which are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682","translated":true},"description":{"text":"Детский костюм хиппи. Включает светлую рубашку, брюки с принтом, кожаный ремень и коричневый жилет с бахромой. Представлен в пакете с плечиками. В упаковку вложен картонный вкладыш с изображением мальчика в этом костюме и клоуна с воздушными шарами. Эта сторона c","en":"Children's hippie costume. It includes a light-coloured shirt, printed trousers, a leather belt and a fringed brown waistcoat. It is presented in a bag with a coat-hanger. The packaging includes a card insert showing an image of a boy wearing the costume and a clown with balloons. This side of the c","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392845,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99663/392845-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99663/392845-f.webp"},{"id":392846,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99663/392846-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99663/392846-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99663","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99663?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99663","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}