{"lang":"ru","id":99833,"reference":"A12/0093/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Мягкая игрушка-грелка","en":"Soft toy bed warmer","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-грелка","en":"Soft toy bed warmer","translated":true},"name_specific":"Hot Dogs - hottie pillow","brands":["AROMA HOME"],"models":["Westie"],"barcodes":[],"batches":["5060014154699"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мягкая игрушка-собака содержит мешочек с семенами, к которому у детей есть лёгкий доступ. Дети могут взять семена в рот, они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the soft-toy dog contains a bag of seeds, which is easily accessible for children. Children could put the seeds in the mouth, get stuck and block the airways. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-грелка в форме белой собаки с мешочком семян, который после извлечения на липучке нагревается в микроволновой печи. Предоставляется прозрачная пластиковая коробка с надписью: \"Hot Dogs hottiepillow. Микроволновая печь. Hog Dog Westie. Сделано в Великобритании - Aroma Home\".","en":"A soft-toy bed warmer in the shape of a white dog containing a bag of seeds to be heated in a microwave oven after having been removed using a velcro fastening. A transparent plastic box is provided showing the words: \"Hot Dogs hottiepillow. Microwave. Hog Dog Westie. Made in U.K..- Aroma Home\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-20"}],"photos":[{"id":392851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392851-f.webp"},{"id":392852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392852-f.webp"},{"id":392853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392853-f.webp"},{"id":392854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99833/392854-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99833","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99833?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99833","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}