{"lang":"ru","id":99846,"reference":"A12/0106/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-16T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Полотенце с декоративной клубникой","en":"Towel with decorative strawberry","translated":true},"name":{"text":"Полотенце с декоративной клубникой","en":"Towel with decorative strawberry","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Super"],"models":["Ref. 56041"],"barcodes":[],"batches":["6940471560419"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар привлекателен для детей, так как напоминает пищевой продукт. Оно представляет риск подавиться, поскольку содержит мелкие детали (декоративную клубнику), которые дети могут проглотить, и они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product is attractive to children as it resembles foodstuff. It poses a risk of choking because it contains small parts (the decorative strawberry) which can be ingested by children, get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Полотенце, сложенное в форме небольшого пирожного, с декоративной клубникой и листиком. Товар поставляется в прозрачной пластиковой упаковке с прикреплённой этикеткой.","en":"Towel folded to form the shape of a small cake, with a decorative strawberry and leaf. The product is supplied in a transparent plastic packaging with a label attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-20"}],"photos":[{"id":392857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99846/392857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99846/392857-f.webp"},{"id":392858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99846/392858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99846/392858-f.webp"},{"id":392859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99846/392859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/99846/392859-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}