{"lang":"ru","id":99941,"reference":"A12/0096/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-003","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Tucson/ix35, Veracruz/ix55, i30/Elantra Neos, i30, HD Coupe, Tucson, Accent, Sonata, Grandeur/Azera","brands":["Hyundai"],"models":["Accent(MC)","Grandeur/Azera(TG)","HD Coupe(GK)","Sonata(NF)","Tucson(JM)","Tucson/ix35(EL)","Verecruz/ix55(EN)","i30(FDe)","i30/Elantra Neo(FD)"],"barcodes":[],"batches":["EL: produced from 08 January 2010 to 30 September 2011, with VINs from U5YZU81VDBL000141 to TMAJT81VACJ229054","EN: produced from 01 March 2009 to 31 July 2011, with VINs from KMHNU81WP9U096225 to KMHNU81WDBU178495","FD: produced from 01 January 2007 to 15 August 2011, with VINs from KMHDC51TP8U016614 to KMHDB51DMAU226043","FDe: produced from 08 November 2008 to 25 September 2011, with VINs from TMADC51CP9J001593 to TMADB51SACJ242616","GK: produced from 01 October 2005 to 31 September 2008, with VINs from KMHHN61DR6U199286 to KMHHN61DP8U297029","JM: produced from 01 March 2006 to 19 October 2006, with VINs from KMHJN81VP6U415752 to KMHJN81BP7U564966, and produced from 01 March 2009 to 30 September 2009, with VINs from KMHJN81BP9U093247 t.....","MC: produced from 01 April 2006 to 19 October 2006, with VINs from KMHCM31AP6U000229 to KMHCN31AR7U026628","NF: produced from 01 October 2008 to 31 August 2009, with VINs from KMHEU41VP9A631613 to KMHEU41FBAA762969","TG: produced from 01 December 2006 to 31 December 2010, with VINs from KMHFC41DP5A003983 to KMHFC41DMBA551808"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сбой соединения выключателя педали тормоза может вызвать проблему с включением задних стоп-сигналов. Симптомом может быть либо запаздывание включения, либо отсутствие включения при торможении, когда нажимается педаль тормоза.","en":"A connection failure on the brake pedal switch may create a problem with the illumination of the rear brake lights. The symptom can be either delayed illumination or no illumination during braking when brake pedal is activated.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-09"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/99941","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/99941?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/99941","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}